满江红·怀子由作原文翻译及赏析（满江红 · 寄子由）

原文翻译及赏析

原文如下：

清颍东流，愁目断，孤帆明灭。宦游处，青山白浪，万重千叠。孤负当年林下语，对床夜雨听萧瑟。恨此生，长向别离中，生华发。

一尊酒，黄河侧。无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月。衣上旧痕余苦泪，眉间喜气占黄色。便与君，池上觅残春，花如雪。

赏析

这首词描绘了苏轼兄弟之间长久未能相见的情景，表达了对子由深深的怀念和对官场的厌倦之情。下片通过饮酒、共饮黄河边并寻找“残春”的活动，展现了兄弟间的情感 tied在相望之中，同时也透露出作者对当时生活困境的感慨。

上片中，“清颍东流，愁目断，孤帆明灭”表达了苏轼与子由相好时的情景。愁目断指因相离而心绪不平，孤帆明灭则暗示兄弟相隔甚远的现实。而“天涯万重千叠”的描绘，更突出了两人的隔阂。

词人将对子由的深切思念写得淋漓尽致。结尾的“生华发”一句，指苏轼因官场之别而流年双故，看似荒废却暗含深情。“相看恍如昨日”一句，则是借饮酒 scenario来表现兄弟间的情感深沉而不易察觉，仿佛昨日的重逢。

整首词情感真挚动人，语言优美，意境深远。通过兄弟之间的情感纠葛和对现实生活的感慨，展现了苏轼内心深处复杂的心情。