欧阳修木兰花全词翻译及赏析（欧阳修木兰花拼音版）

欧阳修木兰花·别后不知君远近

别后无处寻来去，夜雨敲窗几声愁。

渐行渐远渐无书，水阔鱼沉知何处。

中平中仄平平仄，中仄中平平仄仄。

故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。

(说明：平填平声字；仄填仄声字；中可平可仄)

别后不知君远近，触目凄凉多少闷。

中平中仄平平仄，中仄中平平仄仄。

渐行渐远渐无书，水阔鱼沉知何处。

中平中仄仄平平，中仄中平平仄仄。

夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。

中平中仄平平仄，中仄中平平仄仄。

(说明：平填平声字；仄填仄声字；中可平可仄)

别后无处寻来去，夜雨敲窗几声愁。

故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。

(说明：填声“攲”为声调“qin”（平声）)

别后触目凄凉多少闷。

中平中仄仄平平，中仄中平平仄仄。

渐行渐远渐无书，水阔鱼沉知何处。

中平中仄平平仄，中仄中平平仄仄。

夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。

中平中仄平平仄，中仄中平平仄仄。

(说明：填声“秋韵”为声调“yue”（仄声）)

别后无处寻来去，夜雨敲窗几声愁。

故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。（说明：填声“灯”为声调“jiao”（平声），填声“烬”为声调“jin”（仄声）)