鸳鸯原文翻译及赏析（鸳鸯曲译文）

《鸳鸯》是唐代词人贺铸创作的一首词，主要围绕两位爱恋的情景展开，体现了词人的抒情情感和对人生旅途的感慨。

创作背景

《鸳鸯》出自贺铸的名词集《乐章集》，该词以清新自然的语言风格，描绘了男女爱恋的美好场景。创作时间为重和元年（1118），作者当时居住苏州。全词清新脱俗，抒情开阔，反映了词人对人生旅途的感慨。

创作内容

上片：春梦初惊 - “在一个明媚的春天，中午，词人多喝了几杯酒，酩酊大醉，昏昏沉沉倒头便睡，浓睡中做了一个美好的鸳鸯梦。”
- 狂笑中，又觉精神已枯，心神疲惫，周身乏力，还陶醉在春天的美好之中。

下片：闲愁与夕阳美景 - “斜阳如有意，偏傍小窗明。” - 这是一幅生动的画面：高耸的红楼、雕栏画栋，一对爱侣靠窗而坐，女伴 gracefully梳乌发，男伴手中捧着一卷诗卷，不时为她梳理长发。西斜的太阳看似有意识地照进小窗，使这对恋人们完全沐浴在夕阳金色的光晕中。 - 这两幅镜头展现了词人审美情趣，也体现了他对闲愁与生活的感慨。

创作赏析

贺铸这首词以清新自然的语言风格，描绘了男女相守的美好场景，同时也表达了对人生旅途的感慨。词中的“斜阳”与爱侣的生活环境形成对比，“空愁”则进一步加深了词人的哀愁。词人通过细腻的描写和抒情的语言，展现了对美好爱情的珍惜以及对人生的感慨。

创作背景： - 创作时间：重和元年（1118）。 - 创作者：贺铸。 - 艺术风格：清新自然，抒情开阔。 - 创造背景：词人居住苏州，晚年辞职定居苏州。