四时田园杂兴·其二原文、翻译及赏析（四时田园杂兴其二的注释和译文）

四时田园杂兴·其二

文字像精灵，只要你用好它，它就会产生让你意想不到的效果。

所以无论我们说话还是作文，都要运用好文字。

只要你能准确灵活的用好它，它就会让你的语言焕发出活力和光彩。

下面，小编为大家分享四时田园杂兴·其二原文、翻译及赏析，希望对大家有所帮助!

原文：

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。

译文：

初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节，麦穗扬着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。

夏天日长，篱落边无人过往，人在田间忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

注释：

篱落：篱笆。

赏析：

这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。

前两句写出梅黄杏肥，麦白菜稀，色彩鲜丽。

诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。

最后一句又以“惟有蜻蜓sects飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。

后两句写出昼长人稀，蜓飞蝶舞，以动衬静。

改写后的段落保持了原文的核心内容，但用词更加丰富多样，语句更加流畅自然。整体风格保持了原诗的清新优美和活泼动感。赏析结束