《酬程延秋夜即事见赠》唐诗鉴赏（酬程延秋夜即事见赠翻译）

```html

《酬程延秋夜即事见赠》

唐代：韩翃

长簟迎风早，空城澹月华。

星河秋一雁，砧杵夜千家。

节候看应晚，心期卧亦赊。

《酬程延秋夜即事见赠》译文

我早早地枕着竹席迎风纳凉，清虚的月光洒满空城。

一行秋雁掠过星河，千家万户传来了捣衣声。

节候已至，心期又晚，闲居落空。

注释

程延：一作“程近”，事迹不祥。诗人以友人之诗题而寄送，故为“程延”。

簟：竹席。

空城：指城市夜色清冷如虚空。

星河：即银河。

砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。

节候：节令气候。

心期：心所向往。

卧亦赊：闲居已晚。

赏析

这首作品描绘了一幅秋夜的壮丽景色，诗人在庭院中静立，月光洒落空城，孤雁在星河中飞舞，时令交错，心绪沉凝。韩 colabor以友人之名寄送诗歌，巧妙地融入了他对生活的感慨和对诗人命运的思考。此诗语言流畅，意境深远，情感真挚，是唐代诗人在秋夜吟咏的佳作。

前四句描绘了闲居者在庭院中与月光相伴的情景，通过“长簟迎风早”、“星河秋一雁”的生动描写，展现了清冷的秋夜景色。后两句则以“节候看应晚，心期卧亦赊”的叙事性语言，表达了诗人对生活的感慨和对诗人的怀念，以及内心苦涩的情感。 尾联“向来吟秀句，不觉已鸣鸦：”两句话表达了深夜时分反复吟诵友人诗句的兴味，同时也不禁感时光流转，病重难眠。通过此段，诗歌以身作舟，与读者共度了闲适的秋夜，却未能摆脱对诗人的思念与埋藏在内心的情感。 全诗前半写景，景中寓情；后半叙事，事中现意。写景与叙事笔墨虽异，情感紧密相连，始终串联成一条感情线——即心与景之间的情感呼应。“长簟迎风早”、“空城澹月华”等句，既描绘了庭院中的静谧氛围，也隐喻了诗人内心的孤独与苦闷；而“节候看应晚，心期卧亦赊”则以时间的变化揭示了诗人的生活况味。整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了韩 colabor诗歌的独特魅力。

```