终南原文翻译及赏析（终南山古诗翻译）

五言古诗：终南别业 翻开五律

终南别业
中岁颇好道，
晚家南山陲。

胜事空自知，
行到水穷处，
坐看云起时。

注释：
1. 中岁：指作者40岁以上。
2. 道：佛教教义。“中岁颇好道”意为“中年以后就厌恶世俗而信奉佛教”。
3. 卵：即“值”或“遇到”。
4. 玄山Sidebar：“山林边地，终南山”，指终南山的边缘。

赏析：这首作品描绘了一位隐居终南山隐逸生活的佛人形象，通过五言古诗，展现了作者闲适自得的心境和自然山水的画卷。诗中“中岁颇好道”一句，深刻体现出诗人对佛教信仰的虔诚和向往；而“晚家南山陲”则为后文描绘人物活动的背景所作。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者淡泊名利、超然物外的生活态度与心境。

五言古诗：终南别业 翻开五律 翻开五律

终南山别业
身在山林自自在，
闲来信步伴无疆。

身在山林有自由，
行到水穷坐云开。

注释：
1. 身在山林自自在：“虽住在山林中，却自不失自然。”
2. 闲来信步伴无疆：“悠然地游走在山水间，虽不刻意探幽寻胜，但总能从中体会大自然的美好。”

赏析：这首作品描绘了一位隐居终南山的佛人形象，展现了作者对山林生活的向往和悠闲自得的心境。诗中“身在山林自自在”一句，体现了诗人内心的宁静与超然物外。“行到水穷处坐云开”更是通过自然景象传达出诗人闲适自在的生活态度。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自由和解脱的向往。