念奴娇·书东流村壁原文翻译及赏析_念奴娇,书东流村壁

《念奴娇·书东流村壁》是辛弃疾的一首反映游子思乡的作品。整首词以“诗心独存，孤枕独守”的寓言式布局，通过描绘词人辛弃疾在东流村壁的漂泊生活，以及与故地的长 distance relationship，表达了对家乡的深切思念和深深的眷恋。

上阕： “野棠花落，又匆匆过了，清明时节。” 这是开头句，通过描述野棠花开后的短暂景象，引出词人辛弃疾在东流村壁中的漂泊生活。作者提到“客梦”与“旧游”，暗示其 previously was a typical person，now has become this person who is lost in the world. “空楼”、“孤枕寒怯”等词语，进一步烘托了词人内心的孤独感和思念之情。

下阕： “闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。” 这句描绘了词人辛弃疾与故地重逢的情景。通过“牵 mild igh”的笔触，展现了词人辛弃疾的深情，而“帘底纤纤月”则象征着他与故人的深厚情感。

结尾： “近来多少华发？” 这句简洁却深刻地表达了词人在乡间的漂泊生活中的白发问题，体现了他对家乡环境和气候的关注。

赏析： 辛弃疾的这首《念奴娇·书东流村壁》以游子思乡为主题，通过细腻自然的描写和强烈的情感表达，传达出深刻的人情味。上阕以花落、孤枕等意象，暗示词人辛弃疾在东流村壁中的漂泊与思念，而下阕则转到重逢的情景，进一步表现了词人对故地的眷恋之情。整首词情感深沉，意境深远，展现了辛弃疾爱国情怀的深厚与乡愁的萦绕。

总结： 《念奴娇·书东流村壁》通过自然景象和强烈的情感表达，深刻展现了辛弃疾个人的情感状态，体现了他作为南宋词人以爱国为志，却因家乡的漂泊而带来的深情厚意。